Социально-революционные движения

Буржуазное правосудие – это оружие в руках капитала

Заявление об ответственности за взрыв бомбы возле Апелляционного суда в Афинах:

“Правосудие как змея — кусает только босых”

В настоящее время капитал обрёл в лице буржуазного «правосудия» средство для постоянных жестоких атак против общества, которым мы все подвергаемся. Естественно, это не случайно, это имеет институциональную и классовую природу. Нужно снять с буржуазного «правосудия» ореол «беспристрастности» и «защиты общественных интересов», который создала для него господствующая идеология, и мы увидим, какова его роль в реальной жизни. Мы делаем это не ради философии, а потому что мы хорошо знаем, что классовая война, в ходе которой происходит столкновение идей, это война материальная. Ниспровержение буржуазной идеологии — одна из задач революции.

Доминирующая идеология отождествляет волю и интересы горстки плутократов с общей волей всего общества. Но на самом деле буржуазная справедливость является одной из составляющих эксплуататорского капиталистического способа производства и полностью принадлежит владельцам средств производства. Эксплуататоры, промышленники, судовладельцы, плутократы и их сторожевые собаки хорошо защищены «правосудием». В качестве специального бюрократического механизма принуждения главная цель – навязать классовую власть буржуазии, защитить ее коллективные интересы и консолидировать ее диктатуру (под мантией парламентской демократии). Короче говоря, «правосудие» не слепо, но носит классовые очки.

С другой стороны, есть некоторые аспекты, которые могут создать путаницу в классовой природе буржуазного «правосудия» и затушевать его реальную роль, представив его нейтральным арбитром. Внутренние противоречия доминирующего буржуазного блока (например, конфликт правительства с судебными органами по поводу его зарплаты или другие вопросы) могут привести к иллюзии, что партия «Чистые руки», как и Ди Пьетро с «честными судьями» принесет спасение от коррумпированных чиновников. Или, на более структурном уровне, отражение в самом законе (и в его практическом применении) соотношения власти между классами и включение в него определенных завоеваний подчиненных классов может распространять на большие части общества иллюзию и ложную надежду, что найдется некий честный Терцетий («честный судья» раннего греческого государства), который сможет спасти людей, отменив несправедливые постановления через суд. Безусловно, мы ценим все завоевания угнетенных, даже когда это происходит в уже заминированной и структурно враждебной правовой конструкции, поскольку каждая (даже небольшая) победа в области права является кристаллизацией в юридической форме непрекращающейся классовой борьбы. Мы должны защищать каждое завоевание и ценить его, потому что мы играем вдали от дома, на поле врага. С другой стороны, фетишизм законности, отравляющий массы своим ядом, является препятствием для развития классового движения и должен быть решительно рассмотрен как враг. Не только потому, что законность существует внутри господствующей буржуазной идеологии, но и потому, что она на практике саботирует наши классовые интересы, распространяя в первую очередь пацифистские заблуждения и убогие надежды и, наконец, разочарование и отказ от борьбы.

Эксплуатируемые могут реагировать на жестокое насилие, которому они подвергаются только с помощью массового ответного насилия и коллективного неповиновения.

Только классовая организованность и фактическое оспаривание государственной монополии на насилие могут стать реальным препятствием для яростного нападения предпринятого властью. Любая надежда на делегирование дезориентирует людей, она враждебна и должна быть уничтожена идеологически и политически.

Буржуазное правосудие не только не защищает протестующих людей, но и по своей собственной институциональной природе в периоды капиталистического кризиса, такого как сегодня, оно еще более усиливает свою реакционную, антирабочую и антисоциальную роль. Несмотря на любые (редкие) популярные решения, принятые низшими уровнями судебной власти, как общие рамки буржуазной справедливости, так и центральное направление ее применения прямо определяются классовыми интересами капитала как юридическим выражением и реализацией эксплуататорских отношений. В то же время иерархическая зависимость высших уровней судебной власти от узкого ядра государственного аппарата (исполнительной власти) ограничивает его относительную автономию, которая в формальной буржуазной идеологии представляется как «разделение властей». Более высокие уровни, такие как Ареопаг (Верховный суд) и Государственный совет, которые формируют прецедентное право и более широкие рамки правовой политики, распространяемые на существующих уровнях, назначаются непосредственно правительством. Таким образом, несмотря на стоны учреждений судебной власти, таких как Союз судей и прокуроров, которые в прошлом году набрались смелости выступить с лицемерным заявлением против продолжения действия меморандума и закона о социальном страховании, принятого коалицией SYRIZA/ANEL, само классовое положение судей, предопределенная буржуазная природа справедливости, которую они применяют, и их иерархическая зависимость от их исполнительной власти противопоставлены интересам трудящихся.

Вот почему Государственный совет во имя «защиты общественных интересов» узаконил меморандумы и кровопролитие социального большинства для защиты интересов уважаемых бандитов-ростовщиков. Империалистическая зависимость, общая нищета и децимация общества, грабеж общественной собственности и присвоение общественного богатства стервятниками международного и внутреннего капитала для Государственного совета являются не чем иным, как «защитой общественных интересов».

Тот же Государственный совет признал законными и конституционными ограничения по заработной плате и пенсиям по причинам бюджетной корректировки, еще раз подтвердив, что судебная система в целом (и, в частности, ее верхние уровни) была полностью преобразована в сторонника политики меморандума.

Капитализм – это организованная преступность, а буржуазная справедливость – это машина для отмывания денег

Усиление государственного авторитаризма в годы капиталистического кризиса, для того, чтобы дисциплинировать народ и проводить неолиберальную политику жесткой экономии, находит в лице судебной власти ключевого партнера. В то же время, когда произвол и безнаказанность работодателей консолидируются во имя кризиса, каждая забастовка считается незаконной и оскорбительной. В то время, когда преступления работодателей остаются безнаказанными, рабочих осуждают за их профсоюзные действия или просто за то, что они пропагандируют забастовки. В то время как забастовщики в Халивургии были приговорены к тюремному заключению, на том основании, что «право на предпринимательство» является священным и конституционно перевешивает право на забастовку, они никогда не обвиняли настоящих преступников, таких как олигархи Лацис или Венопулос, которые пожертвовали рабочими ради прибыли. В то же время репрессии в отношении протестующих и жестокая репрессивная полицейская политика легализованы прокурорами, а для мафиозного капитала создается сеть защиты. В то время, как тысячи людей, находящихся в бедственном положении в обществе, находятся в негуманных условиях в тюремных складах, а политзаключенные подвергаются особому режиму исключения, преступники в белых воротничках практически имеют иммунитет от преследования. Даже когда есть несколько исключений (в отношении межсистемных чисток и перегруппировок во властном блоке или в некоторых случаях, связанных с социальным давлением), буржуазия сохраняет свои привилегии, как Мартин, Папагеоргопулос и Георгиу, проходившие по делу ELSTAT, обвиняемые по делу «Энерга» и многие другие.

Мы помним преступления, совершенные буржуазией и то, как буржуазное «правосудие» скрывало эти преступления

Мы не забываем о преступлении в Ricomex 7 сентября 1999 года, когда при крушении фабрики они убили 39 наших классовых братьев. Владельцы и менеджеры фабрики так и не предстали перед «независимым судом» за это убийство.

Мы не забываем о затоплении Самины, когда 80 человек были принесены в жертву на алтаре капиталистической рентабельности. Представитель судостроительной компании отделался обвинениями в мелких нарушениях, а через несколько лет Ареопаг прекратил уголовное преследование с помощью законных приемов.

Мы не забываем о четырех погибших рабочих в Hellenic Petroleum, когда главный убийца Лацис пользовался не только судебным иммунитетом, но и политическим прикрытием коалиционного правительства SYRIZA/ANEL и тогдашнего министра развития П. Лафазаниса нынешнего лидера партии против аскетизма LAE.

Мы не забываем о безнаказанности, которой пользуются сторожевые псы капитала, полицейские, которые бросают вызов протестующим, заливают демонстрантов слезоточивым газом и убивают таких молодых людей, как Исидоропулос, Кумис, Канеллопулос, Калтезас, Григоропулос. Мы не забываем, что мучитель кипрского студента так и не был наказан в деле «zardiniera» в Салониках. Фашисты команды «Дельты», которые нанесли удар и причинили травму Д. Кутсубу, никогда не были наказаны. И мы прекрасно знаем, что полицейские, ответственные за серьезную травму 15-летнего Коста Б., отделаются предупреждением. Эти инциденты упоминаются только в качестве примера, поскольку мы могли бы написать целые тома о том, как полицейское варварство пользуется буржуазным правосудием.

Мы не забываем оправдание землевладельцев, которые стреляли в пакистанских рабочих на клубничных плантациях Манолады. Это было еще одно безнаказанное расистское и классовое преступление из сотен длинной цепи непрерывной подпольной войны боссов против трудящихся.

Мы не забываем оправдание крупного контрабандиста Kунтури, которому была предоставлена возможность продолжить свою антиобщественную деятельность и вызвать экологическую катастрофу в Сароническом заливе с помощью саги о Агии Зони II.

Мы не забываем о преференциях, которые предоставлены владельцу noor1 Маринакису, который остается нетронутым, несмотря на шквал «таинственных» убийств обвиняемых по этому делу даже в тюрьме.

Вспомним итоги всех скандалов буржуазии и ее политических представителей: Ватопаиди, структурированные облигации, скандал по делу koubarous, скандал в MEVGAL, участие Мантубалоса в предварительном раунде. Вспомним, как от министра финансов Г. Папаконстантину пришел измененный список Лагард, суд признал, что его единственная цель состояла в том, чтобы сохранить его политический имидж, но при этом сказал, что не было никакого ущерба государству!

Но даже когда «правосудие» осудило достойного раба буржуазии, Диотиса, оно обязалось дать ему условный приговор, дружелюбно похлопывая его по спине и прокладывая путь для его освобождения в апелляционном суде.

Давайте также вспомним скандал на Фондовой бирже, когда Верховный суд ратифицировал советы судов, которые закрыли дела о мошенничестве, а крупные капиталисты и биржевые маклеры были оправданы даже по мелкому обвинению в манипуляции акциями.

Однако дело SIEMENS является короной скандалов, поскольку оно самым ясным и решительным образом демонстрирует приверженность законной и незаконной капиталистической деятельности, систему коррупции между деловой, судебной, политической и журналистской властью, а также те способы, которые фактически использует германский империализм, чтобы скрыть свою хитрость и жадность с помощью язвительной морали. При капитализме узаконена коррупция, мораль с аморализмом объединяются как сиамские близнецы. Черные фонды SIEMENS с 1990 по 2006 год финансировали политиков и руководителей государственных организаций в огромном географическом диапазоне – от Европы и Америки до Африки и Азии, чтобы облегчить деловую активность компании и обеспечить контракты на сумму 1,3 млрд. евро. В контексте этой глобальной кампании компания приступила к интенсивному подкупу греческих политиков, к «культивированию политического ландшафта в Греции», как заявил сам генеральный директор SIEMENS Греция Христофорос.

В общей сложности греческим политикам было предоставлено не менее 130 млн. немецких марок, а ущерб государству составил 2 млрд. евро. По данным немецких судов, SIEMENS предоставил 10% своего оборота на взятки, значительная часть которых была направлена партии Новой демократии и ПАСОК.

T. Цакатос, близкий друг бывшего премьер-министра К. Симитиса, получил в 1999 году миллион немецких марок для финансирования PASOK, в то время как Т. Мантелис получил в общей сложности 500 000 марок.

SIEMENS поддерживала привилегированные отношения с греческими политиками, такими как семья Мицотакис, и с такими журналистами, как Павлос Цимас и Ольга Треми, одновременно обслуживая десятки бизнес-руководителей, таких как OTE, Vodafone и Forthnet. Они создали огромную сеть защиты и продвижения своих деловых интересов. Сеть, которая начала действовать, когда компания столкнулась с трудностями. 15 декабря 2007 года Кристофорос (среди ключевых менеджеров, наряду с Продромосом Мавридисом, из-за денег, которые через оффшорные компании использовались для подкупа политиков) бежал в Германию при «таинственных» обстоятельствах, как и президент SIEMENS Greece Фолкер Юнг. Германия, со своей стороны, продавая свою суровую проэтическую мораль «ленивым и коррумпированным грекам», придала Кристофоросу особый иммунитет, отказавшись от всех ордеров на выдачу и отказавшись давать показания о незаконной деятельности немецкого капитала в Греции (SIEMENS, VOLKSWAGEN, FERROSTAAL и т. д.).

В конце концов, Христофорос был осужден в Германии за взяточничество, в то время как в Греции прокурор Стелиос Костарелос потребовал оправдать его под сомнительными предлогами. Наконец, после того, как все стороны, вовлеченные в скандал, от SIEMENS и его руководителей до партий, политиков и журналистов подкупленных «черными фондами» компании, в рамках неоколониального компромисса, вне суда, ответственность за что взял тогда министр финансов и нынешний губернатор Банка Греции Джаннис Стурнарас, попросили SIEMENS заплатить всего 90 миллионов евро!

Мы упомянем все эти примеры не потому, что нас сильно беспокоят сами скандалы, а лишь для того, чтобы подчеркнуть сочетание легального и незаконного капитализма и лицемерной и классовой роли буржуазной «справедливости». «Правосудие», которое, без колебаний, отправило безработного отца Страто Даскаролиса в тюрьму за отказ оплатить издержки грабительскому государству и крупным предприятиям. «Правосудие», которое по решению Верховного суда узаконило произвол работодателя в отношении изменения места, времени и порядка работы в любое время. У кого теперь еще могут быть заблуждения относительно его классовой природы?

Солидарность с политическими и социальными заключенными

Кроме той роли, которую буржуазное «правосудие» играет в воспроизводстве несправедливой эксплуататорской системы, следует сказать и о ее роли в еще одном преступлении. Давайте, например, поговорим о том, как оно поощряет промышленность, которая строится на плечах слабых, отверженных и бедных. А также о его роли в подавлении тех, кто обращает свой гнев всеми возможными способами против несправедливости и угнетения. Нам следует сказать несколько слов о социальных и политических заключенных, которых бросили гнить заживо в местах, которые политкорректно именуются «исправительные учреждения».

Мы, участники борьбы, воспринимаем политзаключенных как товарищей и соратников по беспощадной борьбе между эксплуататорами и эксплуатируемыми, которая сейчас разворачивается. Мы также считаем, что все обитатели тюрем также имеют потенциал в борьбе, этих людей маргинализировала людоедская система и это проявляется на практике.

Тысячи мужчин, женщин и детей находятся под игом буржуазного «правосудия», которое именуется «исправительные учреждения». В бетонных или обитых железом коробках теснятся люди, принадлежащие к низшим слоям общества, опи подвергаются жестокому обращению и крайне тяжелым условиям. “Современные” демократические государства лишают людей свободы, заставляют их жить в негуманных условиях в тюрьмах в городах и за их пределамии при этом они уверяют, что защищают страну от беззаконных и жестоких действий преступников и что из тюрем они выйдут достойными, честными гражданами, готовыми к труду. Таким же образом они обращаются и с политическими противниками, анархистами и коммунистами, которые бросают вызов всевластию государства и капитала. Особые условия содержания, оскорбительные приговоры, попытки вынудить к раскаянию, криминализация семейных и дружеских связей, вопиющие и перегруженные папки с делами, которые подлежат к долгосрочному хранению и грозят десятками лет содержания под стражей, являются некоторыми из средств, используемых буржуазным «правосудием» для подчинения морального духа бойцов, в полной гармонии с императивами поддержания эксплуататорской системы.

Судебные мясорубки состоят из необъяснимой, суровой и мстительной швали, закрепленной в несправедливости, эксплуатации и воспроизводстве преступлений. Судьи, следователи и прокуроры этой страны, за некоторыми исключениями, являются современными мучителями любого бойца или маргинального трудящегося, который выходит за рамки гражданского права. Они создали огромную фабрику ненужных задержаний, в результате чего Греция стала чемпионом по временным арестам (тюремному заключению без суда) в ЕС. И когда дело доходит до эвфемизации «справедливости», приговоры непропорционально тяжелы для всех бедных, которые не могут нанять крупных юристов с хорошими связями, особенно для иммигрантов, которых бросают в тюрьму по ускоренным процедурам. Более того, в тюрьме судебная власть выражается через вето обвинения в Тюремном совете, которое лишает заключенных основных прав.

Если вдруг в результате внутренних разборок в сети закона попадает крупная рыба, то обращаются с такими заключенными совсем иначе. Те, кто принадлежит к экономической и политической элите, и в тюрьме сохраняют превелигированное положение. Они не испытывают того отчаяния, которое выпадает на долю тысяч обычных узников, которое приводит к самоубийствам, злоупотреблению наркотиками и другим видам саморазрушения.

Все эти тридцать лет политические и социальные заключенные вели тяжелую и кровавую борьбу за тюремными стенами и эта борьба не может быть напрасной. В память об этой борьбе, о тех кто в ней участвовал и кто на нее вдохновлял. Мы посвящаем эту акцию тем, кто проливал кровь и страдал в тюремных застенках.

Сейчас, когда пишется этот текст, в тюрьмах происходит еще одна битва. Это борьба за то, чтобы улучшить условия содержания, против тех изменений, которые предлагает министерство правосудия и которые ведут нас к автократии. Мы солидарны с этой борьбой и желаем заключенным реализовать свои самые смелые мечты.

Новое наступление на интересы народа

“Сейчас есть короли без корон. Это монополии, подлинные хозяева целых стран” – Эрнесто Че Гевара

То, что мы сказали до сих пор, ведет к неизбежному выводу: не может быть у угнетенных доверия судебной власти, поскольку это бюрократическая каста слуг капитала. Только органы народного правосудия, которые вооруженный народ сможет создать самостоятельно, могут дать реальную справедливость. И это правосудие, опять же, будет классовым правосудием. С той разницей, что насилие будет направлено в обратную сторону, и те, кто обогащен нашими усилиями, те, кто грабит других, те, кто присваивает общественное богатство, должны будут платить.

В этом тексте нет отдельных тем, все связано и теперь мы должны поговорить о том, как в настоящий момент разворачивается жестокое нападение на интересы общества.

Коалиция SYRIZA/ANEL доказала, что она преданно служит империалистам. Поэтому брюссельские бюрократы всячески хвалят Ципраса. Даже на страницах Катимерини Дийсселблум говорил о впечатляющем финансовом улучшении и описал Ципраса как «успешного политика, способного руководить страной на пути к стабильности». Ципраса, который обещал отменить меморандумы одним росчерком пера перед избранием премьер-министром, и который заявлял, что рынкам придется танцевать и что все это произойдет немедленно. Ципрас, который в июне 2015 года, за месяц до подписания нового меморандума, сказал: «Это правительство и этот парламент не будут голосовать за новый меморандум». Поэтому сегодняшняя похвала является наградой за активное участие SYRIZA в коррупции ЕС.

Но что такое «впечатляющее финансовое улучшение» и «путь стабильности», о котором говорит глава Еврогруппы? Это не что иное, как постоянные массовые убийства в мире труда, ампутация прав трудящихся и кровь. Все это народ испытал, он переживает и будет испытывать при управлении с помощью политикики меморандумов. Таким образом, сейчас мы ожидаем еще один цикл варварских нападений на рабочих и представителей низших классов. Миф о греческом «возвращении» построен на пролетарской крови и поте. Кровавые излишки, которые создают образ восстановления, – это прочная убийственная машина в руках эксплуататоров нашей жизни.

Эти излишки, которыми так сильно хвалится правительство, формируются обрубанием социальных расходов, увеличением налогов, усилением эксплуатации и сокращением трудовых прав.

Бюджет на 2018 год, который включает и продлевает действие меморандума, прогнозирует положительное сальдо в размере 6,67 млрд. амер. долл. Излишек за последний год достигнет 2,7 млрд. евро! «Социальные пособия» (пенсии, медицинская страховка, пособия и т. д.) в этом году будут на 900 миллионов меньше, чем в прошлом году, в то время как масса государственных доходов будет увеличится на 1,2 млрд. евро. Только косвенные налоги, имеющие горизонтальный характер, увеличатся на 550 млн. евро, что нанесет еще больший удар по социальному большинству и по потреблению. Общественное здравоохранение и уход будут отброшены еще раз, поскольку расходы будут сокращены на 350 миллионов евро. В то же время государственное предпринимательство будет укреплено, так как бизнес-группы получат 6,75 млрд. евро (из которых 1 млрд – из государственного бюджета, а остальные – из фондов ЕС). Нет оснований делать более подробный журналистский отчет о мерах, предусмотренных государственным бюджетом на 2018 год, в рамках среднесрочной финансовой стратегии 2018-2021 годов, поскольку само собой разумеется, что она продолжает и расширяет существующие антикризисные меры в рамках колоссального перераспределения богатства снизу вверх.

Планируется также еще ряд предварительных мер в явно антинародном направлении, таких как упразднение бесплатной медицины в 2019 году, сокращение расходов на пенсионное обеспечение (1,9 млрд.), сокращение налогового порога – антирабочее и антизабастовочное законодательство, приватизация (Hellenic, Hellenic International, порты и т. д.), реструктуризация энергетики (хранение лигнита ППК и либерализация газового рынка) управление просроченными кредитами и т. д.

Более того, введение электронных аукционов в условиях массовой мобилизации создает основу для обслуживания банковского капитала и непосредственно угрожает единственному жилью обычных семей, особенно после окончания закона Кацели 2011 года в начале 2018 года. Автократическая тенденция правительства достигла того момента, когда сопротивление со стороны народа против аукционов стало считаться преступлением, просто ради защиты интересов банков и других стервятников капитала!

Вследствие этой политики банды капитала уже потирают свои руки, как SEV (Федерация греческих промышленников), которая, в свою очередь, приветствует меморандумы, заявляя, что преобладание неполной занятости и сокращение минимальной заработной платы помогли обуздать безработицу!

Очевидно, они думают, что они обращаются к лоботомированным людям, а не к людям с плотью, костями и душами, живущим в условиях безработицы и в средневековых условиях! У работодателей есть много причин радоваться: снижена заработная плата, гибкие рабочие отношения, маргинализация отраслевых и коллективных трудовых соглашений и обобщение индивидуальных и деловых контрактов, лишение трудовых прав, профсоюзные барьеры и дополнительные препятствия институционализируются против права на забастовки и многие другие меры меморандума также служат классовым интересам капитала.

Если мы не будем сопротивляться, кошмар Меморандума останется с нами навсегда, поскольку программа предусматривает в августе 2018 года жесткую бюджетную политику высоких профицитов (3,5% ВВП к 2022 году и 2% с 2023 по 2060 год), а Брюссель готовит «секретный» меморандум через «предложение о реформе». Помимо дополнительных мер, которые будут введены в этом случае, этот пункт также предусматривает обязательство последующих правительств, что они не будут отзывать Меморандум о взаимопонимании. И это хорошо известно г-ну Форцакису, заместителю главы «Новой демократии», который со своими циниками признает, что «окончание меморандума является иллюзией». В конце концов, специальные надзорные органы, эти сложные инструменты неоколониализма, останутся до погашения 75% предоставленных кредитов. Это означает, что меморандум останется навсегда, если люди не сломают его!

Но пока правительство и его боссы пытаются показать нам магический образ «восстановления», сама действительность отрицает их. Не только потому, что капиталистическое развитие питается плотью бедных, но также и потому, что оно снова спотыкается на неотъемлемых и непреодолимых противоречиях капиталистического способа производства. У их восстановления короткая жизнь, а дальше новый глобальный капиталистический кризис. Триллионы, которые были отданы банкам, возможно, дали временный вдох жизни капитализму, но они не спасли его. Это еще раз переместило точку взрыва накопленных противоречий. Сегодня глобальный долг более чем в три раза превышает общий мировой ВВП, капиталистический рост недостаточен, ожидается устойчивое замедление в предстоящие годы, а капиталистический блок не может вывести экономику из-за застоя.

Поэтому, новый глобальный кризис капитализма это только вопрос времени и нам надо готовиться. Наше выживание зависит от того, сможем ли мы организоваться и нанести ответный удар. Если мы не восстанем против них, то нашим уделом будет рабство и страх.

У НАС НЕТ ПРИЧИН БОЯТЬСЯ

ЭТО ОНИ ДОЛЖНЫ БОЯТЬСЯ НАС

Ο. Λ. Α.

-ΟΜΑΔΑ ΛΑΪΚΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ- (ГРУППА НАРОДНЫХ БОРЦОВ)

P.S.: SYRIZA/ANEL, как и их предшественники, являются бандой преданных слуг империализма и местной буржуазии и не стесняются давать землю и воду своим трансатлантическим боссам, повергая страну в пучину кризиса. Именно это произошло в очередной раз на встрече премьер-министра Алексиса Ципраса с хозяином мира Дональдом Трампом в октябре. Политические мошенники из «правящих левых» даже готовы принести на нашу территорию ядерное оружие, превратив Грецию в привилегированное место для расширения американского военного влияния в Средиземном море и на Среднем Востоке. И у них есть наглость тех, кто продается и при этом называет себя преемниками коммунистов, которые погибали на острове Макронисос (тюремный остров 1940-х годов). У них есть наглость заявлять, что они являются политическими потомками героев, которые были поражены американским напалмом на горе Граммос в 1946-49. Но что можно ожидать от партии, где член парламента так прокомментировал продажу земли на 99 лет через суперфонд: “99 лет не должны нас пугать, ведь турки оккупировали Грецию 400 лет…”

P.S. 2: И еще, мы хотим выразить свою солидарность народу Палестины, который подвергается атаке со стороны американского империализма и сионизма, после того, как Трамп признал Иерусалим столицей Израиля. В этой связи наш интернациональный долг любым путем разрушить реакционную ось Греция – Кипр – Израиль – Египет, а также препятствовать любому сотрудничеству Греции с такими реакционными режимами, как режим Саудовской Аравии. Оружие используемое палестинским сопротивлением и интифадой, камни, ножи и коктейли Молотова принесут победу!

Текст впервые был опубликован на Athens Indymedia. Перевод с греческого на английский Insurrection News.

Перевод на русский Анархия Сегодня.